Sin dalla stagione Autunno/Inverno 1994-1995, la t-shirt a favore della lotta contro l’AIDS è presente in tutte le collezioni Maison Martin Margiela. Ogni stagione questa
t-shirt è prodotta in un colore diverso e ha, in un colore contrastante, la seguente scritta in inglese.
"THERE IS MORE ACTION TO BE DONE TO FIGHT AIDS THAN TO WEAR THIS T-SHIRT BUT IT’S A GOOD START"
Oltre alla versione stagionale con la scritta in inglese, la Maison ha deciso di produrre un’edizione annuale in una lingua differente per la Giornata Mondiale contro l’AIDS. Dopo la versione precedente in giapponese, viene proposta questa seconda edizione in lingua francese. Creata a Parigi, venduta in tutto il mondo, indossata per toccare il cuore, la limited edition della AIDS t-shirt sarà disponibile esclusivamente presso tutti i negozi Maison Martin Margiela e la e-boutique.
Il testo saràa:
"IL Y A PLUS A FAIRE POUR COMBATTRE LE SIDA
QUE DE PORTER CE T-SHIRT MAIS C’EST UN BON DEBUT"
La maggior parte delle t-shirt con uno slogan, possono essere lette da lontano... non richiedono un dialogo. Invece, questa t-shirt ha il suo slogan stampato per la maggior parte all’interno dello scollo a V. In questo modo si cerca di stimolare un dialogo sull’HIV/AIDS nel momento in cui gli altri chiedono, a chi indossa la maglietta, di spiegare che cosa c’è scritto sopra.
Una percentuale del ricavato delle vendite viene donato ad “AIDES”, un’organizzazione francese non governativa impegnata nella lotta contro il virus HIV e l’epatite e nella cura dei pazienti affetti da HIV/AIDS ed epatite (www.aides.org). Nel corso degli anni, sono state vendute 180.000 t-shirt, con un contributo di oltre 750.000 euro ad “AIDES”. Purtroppo, il virus non è ancora stato sconfitto e l’iniziativa è quindi ancora valida.